لا الا ہا الاللاہ
لاالا ہا الاللاہ
دار بر وتھی وتھی
ہجوم منز چھ آنگنس
دور تان گاڑ لان
نبس چھ زونہ ہند جلاو
اوبر تہ کینہہ چھ زنتہ پھنمب
کوڈکھ سہ منز برتھ ڈبس
کراں زنانہ کریکہ ناد
پکاں چھ اس قدم قدم
لا الا ہا الاللاہ
لا الا ہا الاللاہ
جناز وین تھووکھ پتھر
صفن اندر کھڑا کھڑا
پرتھ جناز دراے بییہ
قدم قدم
قدم قدم
پکاں چھ
اکھ اکس پتے

زمین حض چھیہ اذ نرم

اثر چھ سونتہ واوسئی
توے کھساں چھ اور ہیور
ہزار زآژ دمزدن
تتھوی ہساچھ زونہ نب
ینبرزلو چھ مخملس
یہ دوو زنتہ چھوومت
لا الا ہا الاللاہ
لا الا ہا الاللاہ

gazal

اشعار تازہ
---------
دو کناروں کے بیچ بہتا میں
اب نہ دریارہا نہ صحرا میں
تھا تو پانی اتر ہی جانا تھا
آخری پیڑ پر نہ چڑھتا میں
وہ تو آنسو بہاءے تھے مجنوں
ایک قطرہ نہیں تھا دریا میں
 لوگ آپس میں سب شناسا ہیں
اپنی بستی میں ایک تنہا میں
خواب میں رات تجھ کو دیکھا تھا
ساتھ تیرے تھا چلبلا سا میں
-------------
ایاز رسول نازکی

gazal

غزل
سمندر میں رہنے کا یارا نہ تھا
جزیرے  پہ  رہنا  گوارا نہ تھا
کتابوں میں لکھا ہے کیا کیجیے
میرا قرض اس نے اتارا نہ تھا
بدن پر لپیٹا تھا اس نے بدن
کھلا تھا مگر آشکارا نہ تھا
کرن کوئ پھوٹی تو باطن سے تھی
شب تار میں ایک تارا نہ تھا
تیرے دھیان سے ہم جو غافل ہوءے
کبھی ایک لمحہ گزارا نہ تھا

asi wot

اسہ ووت
-------
اسہ ووت
سمیاہ
کوتاہ کال
لیکھاں مہمل
بییہ بکواس
پرانین رازن
ہندی وسواس
پرانین رانین
ہندی تلواس
 کلی شیہجارن
منز باگ ہاپت
پادر سہہ
پراراں کمزورن
راتک انہ گوٹ
تارکھ نب بییہ
سریس لار
اسہ ووت سمیاہ
-------
asi wot
samyah
kutah kal
lekhan mahmal
beyi bakwas
pranen razan
hend waswas
pranen ranen
hend talwas
kuil shehjaran
manz bag hapat
padar seh
praran kamzoran
ratuk ani got
tarakh nab beyi
siryas laar
asi wot samyah

after fire...

نارہ نیرتھ
----------
ہنگہ منگہ لوگ یوہ بونین نار
مولو پیٹھہ گییہ گوڈنی ظاہر
پتہ گییہ وولاں، شولاں ریہہ
تل پاتالے کھوت ادہ ہیور ہیور
عرش معلے ناری نار
نارء لمبکھ آسی نارء مہلی آسی
زگتس پھہلییو گاشی گاش
گھیرا تراوتھ نارس ائندی ائندی
آسی قلندر رقص کراں
جوگیا اکھ اوس اند کن سونچان
لونچین پننین ژھانڈ دوان
ہتہ بدی گلی تے موچھہ مورتھ
وژھمژی-دانی عطر اکھ
سوے ییلہ تھاونی چلمے اندر
پیٹھہ ادہ تھونس نارہ برگ کیہنہ
سوروی پرزلیوو--اوند پوک مُشکیوو
نارن لوب زن وچھُِہ منزہ
نورُک سرود
اکِہ اکِہ ساری آے قلندر
داماہ، ادہ یس یوت بِتُر اوس
اکھ یا بییہ اکھ
اکِہ برونہہ تتِہ چھینہ کانسی گریند
----
صبحے صبحے وُچھ اتِہ خلقو
جوگیا نیتھہ نون
سوروی سُور
گامس پھرمتی روتلی ژُور
---------

nare neerith
----------
hange mange log yawe bonyan nar
mulav pethe gayi godni zahir
patte gayi wolan sholan reh
tal patalai khot ade hyor hyor
arshi mialla narie naar
nare lambakh aes , naare muhil aes
zagtas phelyov gashi gash
ghera travith naras aend aend
aes qalander raqs karan
juigya akh ows andkun sonchan
lunchen pannen chhaend diwan
hati baed guil beyi mochhe moorith
wachmech daen atter
sui yeli thaeven chilme ander
pethe ade thaevnas nare barag kihn
sorui prazliyov, ond pok mushkyov
naran lob zan wachhi manze nooruk srod
aki aki saeri aai qalander
damah, ade yas yut bitur ows
akh ya beyi akh
aki brohn tati chhane kaensi grend
------
subhai subhai wuchh ati khalqav
juigya neth non surie suur
gamas phirmet ratel chur.

vigil

little children 

from the village 

come to the mawas

for a splash in the midday heat

their little fair limbs

beat the waves

jumping up and going down

joys of childhood !

i watch from my window

and pray for this generation

and the next and next

let them have their childhood

oh lord!

i sense a moment 

over my shoulder

there he stands

looking ahead

above my head 

across the mawas

in to the woods

over the mountain

keeping a vigil

for the bears 

that roam around

and waylay little children

of the village 

********

and he came

he promised
he will come again
another day
and then he will
share his wisdom
on the issues
i had raised
i waited all day
and the night
watching the lane
between the willows
on either side
roses over the hedge
and off course
the mawas 
winding down
along the lane
i spread the piece of
freshly woven
carpet  on the steps
for his feet to touch
i cooked the rice
in the earthen pot
over the hearth of
mud freshly laid
i cooked the hakh
green with chillies
i put the yoghurt
in his cup
****
and then
he came
not galloping on a steed
not being driven in a chariot
pulled by a score of horses
yet he came
descending like the rain
drop by drop and torrent by torrent
drenching the soil
in my lawn
seeding it with divine shrubs
the mali said''sir this  the,
turf is unknown here'
where from did you import this''
*****
the rice in the earthen bowl
the fresh yoghurt in the cup
and the green hakh
i fed him with my hand.
*****
  

Visitor

it all began in a jiffy
a cloud appeared above my head
a thunder blew under my feet
a lightening struck around my chest
amid a deafening downpour
someone called me by some name
and before i could
 the door opened
and there he was
all drenched and soaked in rain
water dripping in torrents
from his brow
i touched his face
held his hands
touched his feet
they were dry
warm and supple
like that of the baby
isaiah my grandson
his eyes shone
like diamonds
his brow with brilliance
radiated light
we sat there
through the night
i sang to him
my clumsy poems
and he laughed
and laughed
a hearty laugh
it reverberated
in the mountains
and roze up
in to the skies.

sand and mountain

sand is
treacherous
slips between the fingers
shifts under the feet
never trust sand
and make castles
never draw
dreams over
this page
either on the
river bank
or in the expanse
of a desert
*******
********
 but the mountain speaks
the word of the Lord
 in the blowing wind
in the rustle of leaves
it speaks to me
of the distant stars
it speaks to me
of departed souls
it speaks to me
of the muse
sitting on a moonlit night
on the bank of  mawas 
composing hymns to Lord
and odes to the pretty dame
carrying a bale of hay
on her rounded head
and dancing with each step
a new dance
a new mudra 
the mountain keeps
my company
through the night.
*******
*******
with the first light
it falls silent
it watches
the world go by
keeping to itself
so do I
******
(ayaz rasool nazki )

i know

it was a dream
like real
in the foot of mahadev
i stood alone
watching the paddy fields
green and sparkling
then they came
few men wearing robes
looking around
moving about
searching for something
and then they said
''she has chosen
the blessed spot,
here she will make her camp''
a rectangular piece of land
was then marked
i stood in awe
not knowing
what was on, till eternity seemed to pass
and then some one came to me
''look sir, she will only listen to you
how can she spend the night in the open,
unprotected? will you then plead with her
to give up this thought ?''
I did go with them
there she was
a dazzling moon
bedecked bride
loveliest of  fairies
in her best
descended from heavens
 ethereal and pure''
i did entreat her
on behalf of the men,
but she in no mood to oblige,
till at last i offered her my little hut
on the stream
and she agreed
to perform her night long puja
there instead........
who was she ?
i asked the men , the devotees with her....
did they say?
only i know.

but you say....

mountain is a mountain
how can it be a friend
how can it share your thoughts
but you say, it talks to you
calls you aloud
and in whispers in the dead of night
when world sleeps
tells of times past
of kings and queens
of sages and hermits
of wars and love
of passion and intrigue.......
mountain is a mountain
ask any geologist
he will tell you
it's worth
of rocks and granite
of minerals and ore
of water and gold
all things in its bossom
but
the wisdom
of knowing
but
the history
of witnessing....
but you say........
*********

adieu

time has come
to pick up things
scattered on the floor
put them in to a bag
shut the window
on the stream
lock the door
move out
and drive away
leaving behind
a cloud of dust
and little children
bathing in the stream
women with baskets of dung
on their heads
gossiping men on the corner
under the tree
and chirping birds
on the bark
*********
(ayaz rasool nazki)

naat kashmiri

حقانی صابنس نعتس
خراج
------
پوشہ پھلیا چھیہ گژھاں نظرِ
سیکستانس منز
دراو کُس تام طلب گار رسول عربی
سونتہ پرتو چِھ پیواں
بالہ تھنگین پیٹھ صبحے
بخ بیداربہ دیدار رسول عربی
واوہ رینگاہ چھیہ یواں
مشک ژھٹاں زنتہ تئمس
برانتی گوو
زلفِ طرحدار رسول عربی
تا ابد مشک ژھٹاں روزہ یہ نام اقدس
وُچھ پھولاں
از تہ چُھ گلزار رسول عربی
گلی گنڈتھ از تہ
کشیری چھیہ تئمس ہی، مسول
ڈل نواں از تہ چُھ پمپوش
بہ دربار رسول عربی
-------
گوو جہاں تازہ بہ روخسار رسول عربی
روٹ گلو مشک بہ گفتار رسول عربی

*************

'خراج ۔۔عبدا لاحد نادم 

نعت نبی صلعم
***************
کژئ دوہ ووتم سوچان سکھران
بہ تہ حض لیکھ ہا نعت نبی
پریتھ دوہ صبحے کھسونہِ سریہ چہ
زژہ چھس سومبران ھلمو ھلمو
شامس تامتھ
اِمنیی اکہ اکہ نورہ قلم چھس
گرئ گرئ تھاواں
پتہ چھس پھیران راتس کن زون
زونِہ ہنزِ میلہ وارہ منزہ چھس کھالاں
نورہ کین قلمن اکِہ اکِہ برئ برئ تھاواں میل
کاگز بدلے
مشرق مغرب
صبُحک نب چھس
وھراوان

اتھ چھس لیکھان سرنامس پیٹھ نعت نبی
نورہ قلم چھس نبہ کس کاگز ورقس پیٹھ ادہ پھروان ہوش رچھتھ
نورئ نور
نورئکی گیسو، نورُک ڈیکہ پھول ،نورئ چشمن ،نورکئ ابرو، نورکئ مژگاں ،نورکئ لب، نورچئ بینی ،روخسارن پیٹھ
نورئ نور
ریش مبارک نورئ نور۔
کژئ دوہ ووتم سوچان سکھران
بہ تہ حض لیکھہ ہا نعت نبی

****مکہ کے شاہا مدنی ماہا /اسہ گوژھ گٹہ منز گاہا چون

***

خراج۔۔۔۔ثنا اللہ کریری
*******************
نعت نبی
کولِہ گوو ہنگہ منگہ گرز از کم
پچ پچ صبحن باسیو لوت
کلی تہریو پیٹھی آے سونر
کتجیو دیدریو ہوو نہ روے
کمی تام ووننم بالہ تھنگین
ما سن پیومت زنتے شین
وندہ کالن ما اون تشریف
بتھ چھم پراراں کٹھی کوش
یخ
منلِس پن پن گومت اوژھ
ژھیے چھم گامژ پورہ زدل
دار بر الران لبہ ویسراں
**************
''تھر پھیر زردی بر گیہ پوش
ہردنی واون نیونم ہوش
بلبلن ژلنک کور سنبھال
رحمتکہ نبیو وچھ میون حال'''

gazal............
..سایا بر سایہء دیوار نہ جانے کیاتھا
بام پر بر سر پیکار نہ جانے کیا تھا
اوس کے ساتھ چھتوں پر تھی اداسی کیسی
واقعہ کوئ گراں بار نہ جانے کیا تھا
بھاو لگنے سے بھی پہلے ہی بکا تھا کیسے
آج سودا سر بازار نہ جانے کیا تھا
نام کس نے یہ پکارا تھا ہمارا پھر سے
کوئ جادو کوئ گفتار نہ جانے کیا تھا
رات بھر آہ و بکا اس کی نے سونے نہ دیا
جیسے وحشی تھا گرفتار نہ جانے کیا تھ

Aabju...

وہی شام ہے وہی آبجو
وہی کاخ و کو وہی ہاوہو
جو نہیں ہے تیرا سراغ ہے
جو نہیں ہے میری ہے آرزو
********************
یہ جو پیڑ ہیں کوہ طور ہیں
یہ ہجوم ہے جو طیور ہیں
کہیں ان میں کویی کلیم ہے
سبھی طایراں ہیں جو خوش گلو
وہی شام ہے وہی آبجو
وہی کاخ و کو وہی ہاوہو

*************
وہی شام درد کی ہے پڑی
وہی آنسووں کی لگی جھڑی
وہی دل کہ اب بھی اداس ہے
وہی یار اب بھی ہے تند خو
وہی شام ہے وہی آبجو
وہی کاخ و کو وہی ہاوہو

*********************
وہی رات سر پہ جو آیی ہے
وہی تیرگی ہے جو چھایی ہے
وہی آسمان ہے بے بصر
میری آنکھ ڈھونڈے ہے چارسو
وہی شام ہے وہی آبجو
وہی کاخ و کو وہی ہاوہو

غزل۔۔۔۔۔۔۔ایاز رسول نازکی

زلزلے کب یہاں نہیں آتے
لوگ پھر بھی مکاں بناتے ہیں
ہم زمیں پر کھڑے تو ہیں لیکن
روز اک آسماں بناتے ہیں
ماں سے لے کر دعا وں کے دھاگے
دھوپ میں سایباں بناتے ہیں
بجلیاں کوندتی ہیں طایر بھی
ہر گھڑی آشیاں بناتے ہیں
اپنے قدموں کے نقش کا نقشہ
راہ میں کارواں بناتے ہیں
ایک بلبل بہار لاتی ہے
چار گل  گلستاں بناتے ہیں
پھر غزل خواں ایاز ہوتے ہیں
دیکھیے کیا سماں بناتے ہیں

tukh kashmiri

کینژن دوان ناوِ روژھ تار
کینژن دوان ناوی نار
کینژن کنڈین نیراں پوش
کینژن ارکھور در گلزار

gazal kashmiri

غزل۔۔۔۔۔ایاز رسول نازکی
ٌٌٌ
غزلاہ پراں ایاز دوہے  واہ وا  تہ کر
شارن مہ سن ژ توتہ تمس مرحبا تہ کر
آبس اندرچھہ ژانگئ دزاں شاہ کھساں وساں
خابس اندر ژ پان تمس پیٹھ فدا تہ کر
ماشوق چانہِ دستِ شفا دادئ لد بلاں
دوہس پیٹھیئ مہ تھاو تمس دپھ دعا تہ کر
کُس چانہ شوقہ دراو دِواں نار پتھ ونن
مجراہ تمس ژ  دکھنہ  مگر مرحبا تہ کر
پانس اندر ژ از تہ بناوکھ نہ نوو زگت
موجود آسہ  وُنہ تِہ اگر کیہنہ فنا تہ کر
سودُر چھہ وکھ یہ پژاں کانسہ نو ایاز
اصلس مہ سن تہ سود یِہ واتی ادا تہ کر

gazal.....kashmiri

غزل۔۔۔۔۔۔ایاز رسول نازکی
بازرس منز نہ اکھ دکاں خالی
سانِہ بستی ُچھ پریتھ مکاں خالی
دانِہ لُونکھ تہ آ ے ِتم ہالو
اس چِھہ واوس وں گیج گنڈاں خالی
شینہ موٹھ اکھ نہ حض سپزدریاف
بالہ تینتالہ اس وساں خالی
چھاپہ تراوَن تہ خاب ساری ِنن
چشمہ ساریے چھ وین گژھاں خالی
ناو نوزک نہ بار ویتراواں
تارء ڈینٹِھم خلق تراں خالی
کتجِہ ووننم ژہ چھوئ ییتی روزن
اسِہ چُھ از کل کرن مکاں خالی
ووتھ سا نیُرن ژیہ توتہ چھوی جنگس
تیر ِنیہے ژیہ چھے کماں خالی

Up Town Kashmir

glass windows
for the blind


high ceilings
for the  dwarf


wide roads
for closed minds


huge mansions
for small men

*****
(ayaz rasool nazki)